Musik 1: Track 3, Ich singe dir mit Herz und
Mund (eg 324) von CD: Voller Freud ohne Zeit,
Interpreten: Movimento, Leitung: Christoph Lehmann, Komponist: Johann Crüger,
Texter: Paul Gerhardt, LC:16005-edition chrismon, Best.-Nr. Tritonus 5.035, EAN: 9783938704110.
Overvoice-Sprecher:
Strophe 1
Ich singe dir mit Herz und Mund / Herr, meines
Herzens Lust / ich sing und mach auf Erden kund/ was mir von dir bewusst.
Autorin: Eine
Einladung flattert auf meinen Schreibtisch. Die neue Kreiskantorin wird
feierlich in ihr Amt eingeführt. „Kantorin“ ist der Titel für eine
Kirchenmusikerin. Er leitet sich vom lateinischen cantare ab – singen. Singen
ist die Basis aller Kirchenmusik – und das darf die neue Kollegin jetzt von
Amts wegen tun!
Ich freue ich mich auf diesen Gottesdienst,
denn ich weiß: mich erwartet ein musikalisches Fest. Gespannt betrete ich die
Kirche. Rappelvoll ist es, sogar die Seitenschiffe und die Emporen sind besetzt
mit Menschen, die musizieren werden. Alle Musikgruppen der Gemeinde sind
beteiligt, von den Kleinsten bis zu den Erwachsenen, Vokalchöre, Posaunenchor
und Kirchenband, und natürlich gibt es auch brausende Orgelklänge. Das Ganze,
Sie ahnen es, war noch vor Corona, vor Abstand und Masken in den Kirchenbänken.
Musik 2: Track 16, Nun danket all und bringet
Ehr (eg 322) von CD: Jan Janca, Organ and Choir Music, Interpret: Ruben
Sturm, Orgel, Komponist: Jan Janca
Autorin: „Singet und spielet dem HERRN
in eurem Herzen.“ Zur feierlichen Einführung der neuen Kantorin wird
dieser Bibelvers aus dem Epheserbrief verlesen, ein äußerst beliebter Text zu
kirchenmusikalischen Anlässen.
„Singet und spielet dem HERRN in eurem
Herzen.“ Ich finde, dieser Spruch passt nicht so richtig zum Anlass. Pauken
und Trompeten, höchste Töne und tiefste Bässe, der gesamte Kirchenraum füllt
sich mit Klang – und dann sollen wir das nur „in unserem Herzen“ tun? Das ist
mir doch entschieden zu brav und verinnerlicht, sozusagen nur zartrosa, wo ich
kräftige Klangfarben erwarte.
Im Corona-Jahr allerdings habe ich diesen
Bibelvers neu gehört. Oft konnten nur wenige Musikerinnen und Musiker im
Gottesdienst agieren, die Gemeinde durfte zeitweise gar nicht mehr singen.
Kräftig schmettern? Schön wär’s! Aber ich höre das Orgelspiel oder lese den
Liedtext und singe innerlich mit. Und ich bin froh über mein inneres
Musikreservoir, von klein auf gespeist mit tausenden von Tönen und Melodien.
Musik 2: (Orgel)
Autorin: „Singt
dem HERRN in eurem Herzen“ – die englische Bibel übersetzte diesen Vers früher
mit „in your heart“, die neue Übertragung heißt „with your heart“. Das gefällt
mir schon besser, so ist das Herz beim Singen beteiligt. Und nicht umsonst
heißt es im Englischen „by heart“, wenn ich etwas auswendig kann. Gar nicht
schlecht als innere Unterstützung in diesen Zeiten, wenn ich äußerlich besser
schweige, um Ansteckungen verhindern zu helfen.
Außerdem lohnt ein Blick in die
Bibelwissenschaft. Der Vers aus dem Epheserbrief ist nämlich überhaupt nicht
gefühlig gemeint. Schon im Alten Testament steht das Herz für den Verstand, für
Erkenntnisfähigkeit und kluge Entscheidungen. In diesem Sinne wird das
Herz-Bild auch im Brief an die Menschen in Ephesus verwendet. Der Vers, der zum
Singen und Spielen auffordert, steht in einer Reihe mit mehreren klaren
Anweisungen. Sie sind drastisch formuliert, offenbar war das nötig. Da heißt es
etwa:
Sprecherin: Und
sauft euch nicht voll Wein, woraus ein unordentliches Wesen folgt, sondern
lasst euch vom Geist erfüllen.
Autorin: Und dann
folgt der Satz zur Musik:
Sprecherin: Ermuntert
einander in Psalmen und Lobgesängen und geistlichen Liedern, singet und spielet
dem HERRN in eurem Herzen.
Autorin: Einander
ermuntern mit Liedern und Musik! Das ist ein dialogisches Geschehen, und darum
geht es: dass wir mit klarem Kopf und wachem Verstand miteinander und
füreinander erzählen, singen und spielen – und sei es auch zeitweise nur in
kleinster Besetzung.
Musik 1: Strophe 2
Overvoice-Sprecher
Ich weiß, dass du der Brunn der Gnad / und ewge Quelle bist / daraus uns
allen früh und spat / viel Heil und Gutes fließt.
Autorin: Uns
gegenseitig ermuntern – kann uns ein altes Lied dabei helfen? Ich höre
genauer hin. Mir gefällt besonders das Gottesbild. Gott ist nicht statisch –
ganz im Gegenteil: alles im Fluss, ständige Erneuerung, eine nie versiegende
Quelle. Gott als Brunnen der Gnaden, der uns gibt, was wir zum Leben brauchen.
Was alles dazu gehört, wird in den nächsten
Strophen aufgezählt. In schlichten Versen, mit einfachen Reimen, so dass schon
Kinder es gut auswendig lernen und singen können – sozusagen „by heart“, wie
von selbst, mit dem Herzen.
Musik 3: Track
18 Ich singe dir mit Herz und Mund (eg 324) von CD: Ich singe dir
mit Herz und Mund, Interpreten: Wilhelmshavener Vokalensemble, Leitung: Ralf
Popken, Komponist: Johann Crüger, Texter: Paul Gerhardt, Label:
Edition Chrismon.
Strophe 4
Overvoice-Sprecher
Wer hat das schöne Himmelszelt / hoch über uns gesetzt? / Wer ist es, der
uns unser Feld / mit Tau und Regen netzt?
Autorin: Fünf Jahre
nach dem Ende des Dreißigjährigen Krieges ist das Lied entstanden, die
Entbehrungen und Schrecken waren noch präsent. Wie eine Beschwörung klingen die
Strophen, vor allem, wenn es um den Frieden geht.
Musik 2: Orgel
Strophe 6
Overvoice-Sprecher:
Wer gibt uns Leben und Geblüt? / Wer
hält mit seiner Hand / den edlen, werten, güldnen Fried / in unserm Vaterland?
Autorin: Der
Dichter Paul Gerhardt kennt nur eine Antwort auf die vielen Fragen: Gott ist
es, Gott allein, niemand kann sich mehr auf weltliche Herrscher verlassen.
Viermal wird Gott angesprochen oder besser angefleht: Mein Gott, du, du – du!
Musik 1: Movimento
Strophe 7
Overvoice-Sprecher:
Ach Herr, mein Gott, das kommt von dir, / du, du musst alles tun, / du
hältst die Wach an unserer Tür / und lässt uns sicher ruhn.
Autorin: Paul
Gerhardt führt das weiter aus. So wird der Text ein großer Lobgesang auf Gottes
Hilfe, die Menschen erfahren haben, als die Welt in Trümmern lag. Die Bilder
sprechen mich noch heute unmittelbar an. Meine Lieblingsstrophe ist die Strophe
11. Nach anderthalb Jahren Corona finde ich diese Worte besonders tröstlich.
Musik 2: Orgel
Strophe 11
Overvoice-Sprecher: Du
zählst, wie oft ein Christe wein / und was sein Kummer sei; / kein Zähr und
Tränlein ist so klein,/ du hebst und legst es bei.
Autorin: Woher
kommt diese Zuversicht? Paul Gerhardt findet sie in der Bibel. Und nun schüttet
er textlich ein Füllhorn aus: In den Psalmen hat er viele Bilder für Gott
entdeckt. Mit diesen Motiven beschreibt er, was Gott für jede und jeden
Einzelnen sein kann.
Musik 1: Movimento,
Instrumental
Strophe 14
Overvoice-Sprecher:
Er ist dein Schatz, dein Erb und Teil, / dein Glanz und Freudenlicht, / dein
Schirm und Schild, dein Hilf und Heil, / schafft Rat und lässt dich
nicht.
Autorin: Am meisten
berührt mich im Moment das Bild von Gott als „Glanz“. Bei einer Freundin ist es
anders. Für sie ist Gott gerade eher der „Schirm“. Das alles lasse ich mir zu
Herzen gehen! Und wieder steht das Herz stellvertretend für den ganzen
Menschen, der Mut fasst und in Bewegung gerät, am besten beim Singen und
Springen:
Musik 1:
Movimento, Instrumental
Strophe 13
Overvoice-Sprecher:
Wohlauf,
mein Herze, sing und spring / und habe guten Mut! / Dein Gott, der Ursprung
aller Ding/ ist selbst und bleibt dein Gut.
Redaktion:
Landespfarrer Dr. Titus Reinmuth